• Fecha: Lunes, 14 Agosto 2006

Artículo realizado por Lilith.

El mercado de la novela romántica está en auge, y si hace apenas un par de años las lectoras de este género literario se veían obligadas a releer una y otra vez a las 
mismas autoras, actualmente la aparición de nuevos sellos editoriales dedicados única y exclusivamente a este género junto con la modernización de algunas de las de toda la vida, han inundado el mercado con una mayor variedad de autoras e incluso subgéneros.

Y es que la novela romántica lleva siendo el “Potosí”, la niña bonita dicen algunos, de las grandes editoriales americanas y europeas desde hace ya muchos años y era, cuanto menos inevitable, que tarde o temprano fuese descubierta como el filón que es por las editoriales de nuestro país. Nunca ha habido tanto movimiento en el mundillo romántico como en estos dos últimos años, en los que prácticamente todas las editoriales españolas han movido ficha dispuestas a hacerse con una buena porción del sabroso pastel en que se ha convertido este mercado.

Sin embargo este boom editorial causa tanto gozo como preocupación entre las aficionadas al género, ¿tanta oferta de nuevas colecciones y autoras favorece una sana competencia entre las editoriales que por lo tanto se verán obligadas a mejorar el formato y el precio de sus libros? ¿o simplemente satura el mercado con más libros de peor calidad?.

- “Busco nuevas autoras e intento completar series de autoras ya consagradas. Para elegir me guío por mi instinto, si a mí me gusta, confío en que le gustará a mis lectoras” Cristina Armiñana (Editora de Cisne 2004)

El tiempo lo dirá aunque parece lógico pensar que dada la gran oferta de libros, las lectoras irán con más cuidado a la hora de gastar su dinero por lo que las editoriales que quieran triunfar en este mundillo tendrán que prestar más atención a sus quejas y peticiones. Y es que parece increíble que un género que provoca tanta fidelidad haya sido tan maltratado por las editoriales hasta hace bien poco. Malas traducciones, precios abusivos, desinformación en cuanto a fechas de publicación de novelas, y baja calidad en las cubiertas de los libros eran algo habitual en algunas colecciones de romántica.

- “Me gusta que mis libros estén disponibles en otros idiomas pero es un poco raro pues no puedo leerlos. No puedo saber si las traducciones están bien. Temo que la traducción alemana sea demasiado sexy ¡!”  Janet Evanovich (Escritora)

A pesar de este boom, no todo es de color “rosa” en el mundo de la novela romántica, ¿qué tiene este género que despierta tanta pasión entre sus seguidores, y a la vez tanto odio entre sus detractores?.

Ya a finales del siglo XIX las novelas góticas, precursoras de la novela romántica que se publica en la actualidad, causaban furor entre las lectoras, (y digo lectoras porque este ha sido y es un género literario mayoritariamente escrito por y para mujeres), pero curiosamente también provocaban desprecio y mofa. Desde sus comienzos, la novela romántica ha sido un género pensado para la evasión de las cuitas cotidianas y cuyo principal objetivo era hacer pasar un buen rato al lector, dejando volar la imaginación y los sentimientos. Sin embargo en la misma medida que creaba adicción despertaba la burla de sus detractores. Pocos géneros literarios pueden presumir de haber sido adorados prácticamente en la misma medida que denostados. Y lógicamente la pregunta que muchos nos hacemos es ¿porqué? La calidad de una novela romántica no debería estar asociada a su género, sino a las tramas individuales de cada novela, al estilo de cada autora, al cuidado que ésta pone en la documentación de su historia.., en definitiva debería ser algo que se asociase a cada libro de manera individual y no colectiva.

- “Quiero dejar claro de antemano que me merece tanto respeto la literatura romántica como cualquier otro género literario, muchos de sus detractores no serían capaces de escribir dos líneas seguidas que pudieran interesar a alguien.” José del Nido (Ilustrador)

Y es que el boom de la novela romántica ha venido precedido por una mayor versatilidad en la temática de este tipo de historias: la evolución de este género ha sido algo brutal en los últimos tiempos. Si hace unos diez años solo se podía distinguir entre novela histórica y novela actual, actualmente además de estos subgéneros tradicionales  también proliferan historias paranormales repletas de magia, vampiros, viajes en el tiempo, así como las novelas chic-lit, de gran auge en la actualidad, y que tuvieron sus orígenes en “El diario de Bridget Jones”, libro que tan exitosamente fue llevado a la gran pantalla y que despertó verdadero fervor entre los aficionados.

- “Como alguien que ha leído romántica durante dos décadas, siempre estoy intrigada por la manera en la que ha cambiado el mercado. Cuando era pequeña, las librerías estaban llenas de libros medievales de caballeros andantes, y góticas llenos de gobernantas jóvenes e inocentes siendo perseguidas por peñascos y mimando a los héroes. Estos días, una buena novela gótica es muy difícil de conseguir, y la Regencia – junto con las históricas son las que dominan las estanterías.” Lauren Willig (Escritora)

Y no solo ha evolucionado la temática. Los propios protagonistas (tanto masculinos como femeninos) han cambiado tanto que probablemente harían que libros otrora éxitos de venta no fuesen ni siquiera reseñables hoy en día. Y es que las lectoras quieren que sus hombres y mujeres se comporten de forma más acorde a la actualidad, incluso (y esto es algo particularmente curioso) en las novelas ambientadas en épocas pasadas.

- “Los personajes son los que hacen las historias interesantes.” Stephanie Laurens (Escritora)

Otra de las características de la novela romántica es que sus autoras son mayoritariamente extranjeras (americanas e inglesas),  ¿que está pasando con este género aquí en España?, ¿por qué motivo no hay autoras españolas?. Esta es una cuestión que cuanto menos sorprende, ya que en nuestro país nunca han faltado escritores para cualquier género. Nuestros autores destacan en disciplinas tan diferentes como la novela histórica (Matilde Asensí, Perez Reverte..), la novela fantástica (Laura Gallego), la novela infantil (Elvira Lindo), y sin embargo cojeamos y mucho en la novela romántica.

Desde Corín Tellado, no ha habido ninguna autora o autor que se haya acercado ni de lejos a tocar el corazón del publico romántico. Es más, después algunas experiencias nefastas, las lectoras se sienten renuentes a arriesgarse y comprar autoras de nuestro país y en general de habla hispana.

- “Aún hay prejuicios no sólo por parte de las editoriales sino también por parte de algunas lectoras, que, al ver que el libro está escrito por una latinoamericana, deciden no comprarlo porque piensan a priori que es aburrido.” Florencia Bonelli (Escritora)

Sin embargo y afortunadamente parece que esta es una tendencia que también está cambiando. Las escritoras de habla hispana exigen una oportunidad y parece que tanto lectoras como editoriales están dispuestas a dársela. Por fin se busca a esa autora de origen hispano que sepa ganarse el respeto y el corazón de un público que es tan fiel como exigente.

- Leer. Lea mucho. La lectura es como usted desarrolla el juicio crítico como un escritor. Esto es también un camino - y bastante posiblemente el mejor camino - de aprender la técnica. ¿La gente a menudo me dice, " Pero cómo sé que lo que escribo es bueno? " Teniendo en cuenta que "bueno" es no necesariamente lo mismo que "vendible" - tú sabes que tu propia escritura está bien, de la misma manera que tu sabes si el libro de "tal o cual persona" está "bien". Diana Gabalón (Escritora)



--------------------------------------------------------------------------------

Nota: Todas las citas han sido sacadas de las entrevistas realizadas en esta web a cada uno de los personajes citados.

 

 

Escribir un comentario

Tus opiniones son muy importantes para que esta web siga adelante, por favor ayúdanos comentando nuestros contenidos. Si envías un comentario estás aceptando nuestra política de privacidad.

Copyright © 2002 - 2020 rnovelaromantica.com y elrinconromantico.com

| Aviso legal | Política de privacidad | Política de Cookies |