Perdona si te llamo amor

Título original: Scusa ma ti chiamo amore

  • Basada en: Perdona si te llamo amor (Federico Moccia)
  • Género: Romance, drama.
  • Año: 2008
  • País de origen: Italia
  • Duración: 105 Minutos
  • Director: Federico Moccia
  • Reparto:

    Raoul Bova, Michela Quattrociocche, Luca Angeletti, Francesca Antonelli, Stefano Antonucci, Francesco Apolloni, Fabrizio Bucci, Michela Carpente, Cecilia Dazzi, Thomas De Gasperi, Lorenzo Federici.

Argumento

Niki es una joven madura y responsable que cursa su último año de Bachiller. Alessandro es un exitoso publicista de treinta y siete años a quien acaba de dejar su novia de toda la vida. A pesar de los veinte años de diferencia que hay entre ambos y del abismo generacional que los separa, Niki y Alessandro se enamorarán locamente, conociéndose de la manera más tonta y poco romántica, un accidente de coche.

A partir de este encuentro, en el que ninguno de los dos sufre heridas, Niki insiste en ver a Alex, convenciéndole en todo, desde ir a buscarla al instituto como que la acompañe a la playa mientras da su clase de surf. Alex, que no se puede quitar de la cabeza la diferencia de edad que hay, acaba cediendo a la personalidad y energía arrolladora de Niki, que le hace sentirse vivo y joven de nuevo.

Así, poco a poco, ambos se van enamorando, olvidándose de la diferencia de edad y poniendo como punto principal los sentimientos de ambos y olvidándose de las apariencias.

Opinión

La novela es muy dulce, romántica y divertida. La película, también. Es de las pocas películas, cuyo libro también he leído, en el que la película es muy fiel a la novela. Por lo general las películas suelen suprimir escenas y personajes, incluso llegar a inventarse ambas cosas, pero en esta película poco es inventado y ningún personajes es excluido. Todos los personajes, ya sean secundarios o no, salen, las amigas, los chicos de las amigas, las amigas de Alex y sus esposas e hijos…todos salen, en mayor o menor medida, pero salen, cosa que hay que aplaudir. Ya que la novela es bastante extensa y la película no es muy larga, algunas escenas salen de fondo, pero lo imprescindible sale. La manera en que se narra la historia es diferente del libro, ya que en el libro hay varios narradores, mientras que en la película el narrador es el detective que contrata Alex para un amigo suyo.

Los personajes se asemejan a los descritos en las novelas, aunque hay algunas cosas que han cambiado y que tengo que nombrarlas: La manera en que Diletta, tan tímida en la novela, se abre al chico que le gusta de una manera demasiado abierta en la película. O los encuentros de estos, que no son iguales en la novela y la película. O el físico de Fabio, parece mayor de lo que se supone que tiene que ser. Aparte de estas cosillas y algunas con menos importancia, la película es muy fiel a la novela.

Tanto en la novela como en la película se puede observar que Niki, a pesar de ser la pequeña, es mucho más madura que Alex. A pesar de que la película es de hace unos años, la apariencia y el vestuario no está desfasado, lo que hace haya merecido la pena doblar esta película al castellano.

La banda sonora recoge algunos de los grupos y cantantes más famosos de Italia, como Zero Assoluto, Irene Grandi, Eros Ramazzoti, Sugarfree y Tiziano Ferro entre otros.

Curiosidades

- Raoul Bova es todo un bombonazo en su país (y cada vez en más países) y ha participado en varias películas hollywoodienses como actor secundario, encarnando a hombres peligrosos o verdaderos don Juanes. Varias de sus películas son: Bajo el sol de la toscana, El protector o Alien Vs. Predator, entre otros.

-El famoso grupo italiano Zero Assoluto sale en la película, aparte de salir durante unos segundos en un concierto dado en la capital italiana (Roma), salen después en el bar en el que entran Niki y sus amigas, quedándose esta a hablar con ellos.

Comentarios (6)

  • Mary

    Mary

    31 Agosto 2011 a las 01:03 |
    reconozco que me gusto mas la pelicula que el libro, esta historia es divertida y romantica. Lo mejor la protagonista
  • Hada_Polilla

    Hada_Polilla

    31 Agosto 2011 a las 01:03 |
    Vi la pelicula y ni mne molesté en leer la novela, con eso lo digo todo :-*
  • Savannah990

    Savannah990

    31 Agosto 2011 a las 01:04 |
    Por supuesto, me gustó mas el libro que la película, pero aun asi, es una película muy parecida a la novela. Jamás me cansaré de esta historia
  • Maesfe70

    Maesfe70

    01 Diciembre 2011 a las 03:31 |
    Me gustó más el libro que la película, pero bien es cierto que esperaba algo más desastroso. Pues no, me ha gustado y los actores están genial!
  • Eteel

    Eteel

    09 Julio 2012 a las 03:12 |
    Me encanto la pelicula. Aunque aun no he tenido oportunidad de leer el libro. Han lanzado una secuela, Perdona pero quiero casarme contigo, les dejo el dato para las que quieran ver como sigue esta hermosa pareja, aunque el final del faro, ya es hermoso por si solo!
  • sonia

    sonia

    02 Noviembre 2012 a las 17:11 |
    Es una historia entretenida, pero nada más.

    Lo primero que tengo que decir es que no me gusto el libro, pero la película me gusto mas o menos.

    La recomiendo a aquellas personas que quieren pasar un tarde entretenida sin grandes predicciones.

Escribir un comentario

Por favor autentifícate para dejar un comentario.

logo-face

Blog colaborador

banner-marta11

Blog colaborador

banner-sandram

Blog colaborador

banner-los-libros-de-maribel

Blog colaborador

banner-blog-hermanastras