Sally Thorne - Cariño, cuánto te odio

Valoración:

Crítica realizada por Rocío DC

Otro de mis últimos grandes descubrimientos entre mis lecturas este año ha sido sin duda esta novela y su autora. "Cariño, cuanto te odio" es una comedia tremendamente buena pero sobre todo muy original. Es de esas novelas que conforme he ido devorando me ha ido dejando boquiabierta.

La novela está narrada en primera persona por la protagonista femenina Lucy Hutton. Lucy es una joven luchadora que trabaja como asistente de una editora en una pequeña editorial. Su vida se vuelve patas arriba cuando dicha editorial se ve obligada a fusionarse con una editorial mucho más grande. Y ella se ve obligada a trabajar junto a Joshua Templeman, un hombre que se gana su odio casi al momento, algo extraño en ella. Claro que tener que competir directamente con él por conseguir el puesto... saca su lavo más perverso. Es su archienemigo.

Las confrontaciones entre Josh y Lucy son dignas de las mejores batallas dialécticas de la historia de la humanidad. Comparten cada escena y diálogo que incluso a mí, una simple lectora, me han dejado patidifusa. Haciéndome soltar carcajadas o suspiros... depende del momento.

Y es que ambos personajes a pesar de sus evidentes diferencias tantos físicas como psicológicas, encuentran en su particular guerra un punto de unión por el que empiezan a fusionarse al igual que las empresas donde trabajan. Algo totalmente inaudito.

Me he encontrado disfrutando enormemente de esta novela por muchas cosas, primero por sus personajes que son dignos rivales uno para el otro. Esas disputas dignas de leer, los diálogos chispeantes. Ese tira y afloja que hasta el último momento mantienen, no tienen desperdicio.

Me ha gustado como la autora ha mantenido en todo momento ambas personalidades, madurando mientras avanzaba la historia, encajándolos muy poco a poco mientras se van conociendo, pero manteniendo la esencia de cada personaje de principio a fin.

No hay cambios inexplicables y sin venir a cuento. Ella es una "loca rara", (desde el cariño y admiración) luchadora y guerrera de principio a fin, y él es hermético, soberbio y "frío", de principio a fin. Y eso me encanta.

Hay muchas escenas que destacaría, tanto en la oficina... ¡ay, esas superficies de espejo cuánto juego dan!... O en sus casas con esos fantásticos colores..., en cierto viaje descubridor de secretos. En cada momento del libro hay algo que descubrir ya que hay cientos de detalles que descifrar.

Por ponerle algún "pero", es que bajo mi punto de vista esta novela es de esas que me hubiese gustado leer en tercera persona, para poder saber también el punto de vista de Josh. Es cierto que tal como está escrito da mucho juego e incertidumbre, pero en muchos momentos me gustaría saber más de él.

Esto y la falta de un epílogo, que el final deja un poco con la miel en los labios.

En definitiva un libro muy bueno para leerlo con doble sentido, y que se disfruta y entretiene muchísimo. Y que recomendaría a todo el que le guste las novelas divertidas, y diferentes.

 

Crítica realizada por Patricia Bonet

A veces, alguien necesita una historia así; simple, sin problemas de por medio, con una trama sencilla, pero sobre todo que te haga reír. Siempre digo que es más fácil hacer llorar que reír, así que cuando un libro consigue que se me salten las lágrimas y que lea con una sonrisa pintada en la cara, desde la primera página hasta la última, es que el libro es sencillamente genial.
Tenemos a dos editoriales, totalmente diferentes, pero que por circunstancias han tenido que unirse. Ya no es que el director de cada una de ellas sea totalmente opuesto al otro, es que hasta los propios empleados. Aunque comparten oficinas y trabajo, son como dos grandes grupos totalmente diferenciados. Y están liderados por Lucy y Joshua, porque no nos engañemos, aunque ellos son los asistentes, la empresa se iría al traste si algo les pasara.

Lucy es alegre, simpática, cercana, trabajadora, entusiasta, creen el amor y no le haría daño a una mosca. Hija única, sus padres siembran fresas, y son de lo mejor de la historia. Las conversaciones entre los tres son desternillantes, y ninguna hija está más orgullosa de sus padres que Lucy. Nadie la odia, acuden a ella cuando hay cualquier problema, y se lleva bien con todo el mundo. Excepto con Joshua. Es metódico, exigente, serio, sarcástico, cascarrabias, gruñón, cuadriculado y cabezota. Se la tiene jurada a Lucy desde el primer día que la vio, y en verdad ella no sabe ni por qué.

Los diálogos y las pullas entre los dos son geniales. A cuál más disparatada. Sentados día tras día uno frente al otro, se tienen estudiados todos y cada uno de los gestos del otro. Se pasan la vida compitiendo entre ellos por ser el mejor. Y si las cosas ya estaban tensas, ahora más. Hay un puesto jefe vacante en la empresa. Y los dos lo quieren. Además, por circunstancias, ahora deben trabajar más codo con codo, viéndose incluso fuera del horario del trabajo. Y como dice el dicho, del amor al odio solo hay paso.

No quiero contar nada porque este libro merece ser leído y releído. Si tienes un bloqueo, léelo; si estás cansado de tanto drama, léelo; si necesitas sonreír más, léelo; sea el motivo que sea, siéntate y disfruta. Lo vas a hacer de principio a fin. ¿Lo malo? Que se termina demasiado pronto.
Patricia Bonet

Comentarios (12)

  • Bona

    27 Agosto 2017 a las 15:48 |
    ¡¡Por fin han traducido "The Hating Game" de Sally Thorne!! La mejor novela romántica de 2016 y una de las mejores que he leído en mi vida. Comedia romántica del tipo "te odio pero no puedo dejar de pensar en ti". Totalmente recomendable para cualquiera. No os la perdáis, de verdad.
    Qué curioso que la haya traducido una editorial no habitual de romántica, ¿será que ellos sí que saben encontrar romántica de la buena, mejor que las editoriales románticas habituales? ¿O es que los derechos eran caros? Yo qué sé. Pero de verdad, merece una oportunidad.

    responder

  • Toñi

    30 Septiembre 2017 a las 14:10 |
    Acabo de leerla, me ha encantado. Buenísima y diferente. Una novela recomendable a tope.

    responder

  • cachulina

    02 Octubre 2017 a las 16:07 |
    Me ha encantado. Tiene unos dialogos preciosos, un punto de ironia que engancha. Es de lo mejor que he leido este año. Sin duda hay que leerlo.

    responder

  • Monica

    30 Noviembre 2017 a las 22:45 |
    A mi me encanto, es muy divertida, dinámica y la historia es original. Se hace corta y grata la lectura altamente recomendable comedia romántica total.

    responder

  • Sileno68

    02 Diciembre 2017 a las 17:43 |
    Lo acabo de leer y me ha encantado. Muy divertido, sus dialogos lo mejor.

    responder

  • Marise

    10 Diciembre 2017 a las 20:34 |
    La volveré a leer, fijo. Me ha gustado muchísimo. Preciosa.

    responder

  • Susana

    11 Diciembre 2017 a las 10:03 |
    Me ha encantado. Este libro ha sido una sorpresa para mi.

    responder

  • Paula

    07 Enero 2018 a las 19:38 |
    ¡¡Buenísima!!! Lo mejor que he leído en años.

    responder

  • Pilar

    14 Enero 2018 a las 01:36 |
    Me lo he leído en dos días y con exámenes de por medio. Mortal, me he reído muy pero que muy a gusto. Diálogos buenísimos y una protagonista que ha conseguido camelarme, tiene un ingenio increíble. Lo empecé sin muchas esperanzas y lo he acabado con ganas de más. Ojalá un epílogo o algo más... pero bueno, es lo que hay. Josh también me ha ganado, se complementan tan bien. Un gran libro

    responder

  • Anabel

    25 Marzo 2018 a las 03:57 |
    ¡Una comedia romántica muy divertida que me ha hecho reir bastante con las batallas verbales de Lucy y Josh!

    responder

  • Maria Alejandra

    01 Abril 2018 a las 19:08 |
    Léanlo!!! No se van arrepentir por el contrario lo agradeceran pues un libro que quisieras nunca acabara, que lees los dialogos hasta varias veces para extender ese caramelo en tu boca que no quieres que termine y si de casualidad lo terminas y dices ahora que leeo pues creo que no hay nada que se le iguale ve por «Neanderthal seeks human» una novela igual de preciosa

    responder

  • RO

    07 Agosto 2018 a las 10:24 |
    Muy buena la novela, he disfrutado mucho leyéndola. Muy recomendable

    responder

Escribir un comentario

Gracias por tu colaboración.

Copyright © 2002 - 2020 rnovelaromantica.com y elrinconromantico.com

| Aviso legal | Política de privacidad | Política de Cookies |

We use cookies

Usamos cookies en nuestro sitio web. Algunas de ellas son esenciales para el funcionamiento del sitio, mientras que otras nos ayudan a mejorar el sitio web y también la experiencia del usuario (cookies de rastreo). Puedes decidir por ti mismo si quieres permitir el uso de las cookies. Ten en cuenta que si las rechazas, puede que no puedas usar todas las funcionalidades del sitio web.