“Outlander “chat con Diana Gabaldon y los actores de la serie

La cadena Starz ofreció en Los Ángeles un encuentro con la escritora y los protagonistas en el que respondieron a varias preguntas sobre lo que ha sido el rodaje y trabajar en semejante proyecto. Siempre es curioso ver cómo se expresan los integrantes de un proyecto así, y es de agradecer cuando las cadenas organizan estos encuentros.

En un principio los primeros en hablar fueron Diana y Ronald. Diana comentaba que ya antes le habían propuesto llevar a la pantalla la novela, pero ella no veía cómo se podría contener en dos horas semejante historia. Cuando llegó a sus manos el guión de Ronald no sintió la necesidad de arrojarlo al fuego. Creo que esta última frase es lo suficientemente descriptiva del humor de la autora y de la razón que le llevó a aceptar esta propuesta.

La elección de Claire y Jamie era complicada, ya que como explica Ronald, ella es la narradora y ocupa casi el 100% del metraje y era necesario que fuera una buena actriz y su rostro transmitiera todo lo que Claire representaba. Y luego estaba Jamie, al que Ronald define como "el hombre ideal de toda mujer", pero cuando vio a Sam supo que lo había encontrado. Fue cuando los vio juntos supo que había acertado.

Diana explicaba que lo importante, para ella, es el componente psicológico de la novela. Ver cómo actúan las personas bajo ciertas circunstancias de presión. Es curioso ver el buen ambiente que hay entre los cuatro. La escritora es una mujer que habla con mucho sentido del humor y asegura que no podría referirse al actor por su nombre real, quizá para ella siempre será Jamie. A una pregunta del público sobre que escena de las múltiples aventuras de Jamie le gustaría evocar de la serie o espera con más ganas, responde con humor: "la tortura de Jamie". Ante esto Sam lo único que puede hacer es una mueca de asombro y burla.

Algunas de las cosas interesantes fue saber que Cait, actriz protagonista, sabía gaélico irlandés y pudo contrastar en persona las diferencias con la rama escocesa del mismo ya que ella también necesitó un entrenador. La actriz bromeaba con las confidencias que hacía con otro miembro del equipo y que nadie más podía entender.

Caitriona se reafirma en su admiración por su personaje, asegurando que es el tipo de mujer que le gusta, fuerte y luchadora. Sam admira a Jamie, pero sabe que ese es "su Jamie" y espera que sea del agrado de las seguidoras de libro. Aunque viendo lo encantadas que están todas las seguidoras del encuentro, parece que no tendrá problema.

El equipo también habla de cosas tan interesantes como la estructura de los guiones, que supondrá que cada capítulo sea una aventura nueva dentro de la serie. Pudiendo así respetar lo creado en la novela. Bromeando, aseguró Ronald que si alguien le acusa de usar mucha violencia, que no digan nada ya que ellos van a ser fieles a los libros. Los actores, sobre todo Cait, también estuvieron encantados con el equipo de vestuario que superó el reto de representar épocas tan dispares como unos años cuarenta en guerra y una Escocia antigua en época de clanes. La protagonista se declara maravillada sobre todo con su vestido de novia que la hace sentirse como una actriz de Hollywood. El productor bromea sobre lo rápido que se quitan la ropa en las producciones cuando cuesta mucho trabajo elegir todo el tema del vestuario. Y realmente es cierto, si te paras a pensarlo...

Caitriona no había leído la novela antes del proyecto y cuando a Sam le llamaron para confirmarle su participación estaba en mitad de un supermercado, se encontró con que no tenía a nadie con quién celebrar el acontecimiento. Pero poco a poco se dieron cuenta ambos del alcance de la novela y de todo lo que esta movía.

Todos están entusiasmados con el proyecto. Un proyecto que les ha hecho tomar clases de equitación, gaélico, lucha... Enfrentarse a un material del que son fan millones de personas y del que saben que estarán pendientes de cada fallo. La propia Diana Gabaldon dio la bendición a los protagonistas, sobre todo a Jamie, en cuanto le conoció.

Es muy curioso ver qué hay detrás de algo que para nosotros solo dura apenas una hora a la semana, pero que lleva un trabajo inmenso. En este caso la idea de una escritora hace más de veinte años unida a la ilusión de unos productores y todo un equipo técnico y actoral que quizá sea capaz de llevar a cabo el universo "Forastera" de muchas personas.

Aún quedan capítulos por escribir, por rodar, la posproducción...Pero todo sigue adelante con buen pie, parece.

Artículo realizado por kkekka