• Fecha: Viernes, 26 Julio 2013
  • Visitas: 7325

room-1288438 640Antes de empezar a contaros la noticia que me tiene maravillada, dejadme que os haga una pequeña matización: cuando hable de libras (esterlinas, siempre, que a la que suscribe lo british se le presupone) voy a referirme a los billetes estampados por el Banco de Inglaterra. En Escocia estos papelitos que sirven para comprar zapatos tienen el mismo valor pero distinto anverso y reverso. Sip, nuestros aguerridos highlanders ¡¡no tienen a Isabel II en sus billetes!! Nop, tienen a caballeros con armaduras. Pero ya disertaremos otro día sobre eso.

Hoy vengo en son de paz.

Además de a Su Majestad la Reina, que acaba de ser bisabuela, larga vida a la monarquía más longeva e ininterrumpida de Europa, las libras en papel funcionan tal que así (eeyyy, que una trabaja en banca, tomadme en serio), y podemos ver a las siguientes personas y personajillo.

-5 libras: Elisabeth Fry, considerada una de las primeras voluntarias de la historia, se dedicaba a leer a los presos de Newgate durante la primera mitad del siglo XIX. Fue una reformadora social conocida como "el ángel de las prisiones".

-10 libras: Charles Darwin, a bordo del HMS Beagle (HMS, Barco de Su Majestad, pero en su idioma raro que no se parece al nuestro y que hablan Tony Malory, Ruark y Cole Latimer entre otros protas). Este señor no necesita presentaciones.

-20 libras: Adam Smith. Tal vez este señor sí necesite presentación, o tal vez no. Fue el padre del capitalismo. Sí, sin meterme en temas sociales, porque vengo en son de paz, fue el señor que creó este sistema económico que parece que últimamente dicen que no se sostiene y cuya falta de sostenibilidad estamos pagando los ciudadanos de a pie. Os diré que este tipo dijo que había una mano invisible que movía el mercado. Si os dijera lo que haría yo si tuviera a mano ahora mismo al Sr. Smith... pero bueno, os remarcaré que su mérito fue ser el primer escocés en aparecer en un billete inglés.

-20 libras: Los de Adam Smith están sustituyendo a otros, más antiguos y fácilmente falsificables, en los que aparece sir Edward Elgar, un compositor inglés del XIX cuyo gran mérito fue desmarcarse del resto de compositores ingleses y seguir una corriente más continental, lo que, curiosamente, le hizo destacar como mejor músico. Jejeje, ya ves, te alejas de los cánones británicos y ganas en calidad. Chicas, caen mitos ;)

-50 libras: Houblon, el primer gobernador del Banco de Inglaterra, en recuerdo del tercer aniversario de esta Institución.

Diossss, qué coñazo, hasta yo me he aburrido contándolo, pero soy tan lista que no puedo evitar compartir mi sapiencia (un día de estos la Wikipedia se equivoca y hago el ridículo, jajaja).

Bien, pues veo esto y pienso ¡¡buuuuuu!! ya os vale con vuestros billetes serios, pues, como sir Edward Elgar, si os acercarais a España, vuestros billetes molarían más. ¿Acaso no recordáis los billetes de pesetas? Había ESCRITORES. Y no solo Nobeles como Juan Ramón Jiménez (qué maravilla), sino también románticos, como Bécquer, en los billetes de cien, ¡¡y románticas!! así, en femenino, como ROSALÍA DE CASTRO, en los de quinientas pesetas (los azules, para las nostálgicas y las que tenemos una edad).

Lo que me lleva a preguntarme, ¿señores tradicionales-hasta-decir-basta del Banco de Inglaterra: qué tiene que hacer una mujer para salir en un billete, cuidar de otros en su rol de mujer? Bueno, además de reinar, claro, que ahí sales sí o sí, salvo en Escocia (jijiji).

¿Es que acaso escribir, entretener, trasportarte a otros mundos únicamente con la fuerza de las palabras, no es suficiente para ganarse un hueco en el papel corruptor de almas puras? ¿Acaso hay que ser hombre y llamarse Shakespeare para que se lo planteen siquiera?

Pero no, ya os he dicho que venía en son de paz. Además conozco la respuesta: entre otras cosas, hay que reunir más de 35.000 firmas y hacer mucho, pero que mucho, muchísimo ruido. Una mascletà si piensas a la valenciana, vaya.

Ains, ains, sin más preámbulos, aquí va el notición, chicas... Ains, no puedo esperar para ver vuestras caras...

¡¡¡¡¡JANE AUSTEN SALDRÁ EN LOS BILLETES DE DIEZ LIBRAS A PARTIR DE 2016!!!!!

Sí, os estoy viendo sonreír a todas, y os oigo suspirar, y la mirada soñadora que tenéis. Muchas asentís, incluso, reconociendo el mérito. ¿He oído un "ya era hora"? Síiiiii.

Bueno, ya sé, también os preguntáis por qué en el de 10 sustituyendo a Darwin y no en el de 20 y nos cargamos al padre del capitalismo, jeje. Pero es una cuestión de calidad de billetes, chicas. Esto es el Banco de Inglaterra, no los premios Príncipe de Asturias a la mejor escritora del mundo mundial.

Y claro, había que elegir una frasecita para poner en el billete, de una de sus obras. Síiii, habéis acertado, la obra elegida es "Orgullo y Prejuicio", dejad de asentir, leches, que os dará tortícolis. Y no, no os pongáis risueñas, que entornáis los ojos para sonreír y os salen arrugas. Pero... ¿qué frase es la elegida?

"Es una verdad mundialmente reconocida que un hombre soltero, poseedor de una gran fortuna, necesita una esposa". Va a ser que no, entre otras cosas porque todos los hombres con cien libas ahorradas se manifestarían, con un ataque de nervios, frente al Parlamento, temerosos de que las mujeres lo tomaran como un decreto-ley.

"Usted me ha hechizado en cuerpo y alma y la amo, la amo, la amo". Menos todavía, y por dos razones. Una porque esta preciosa línea es de la peli de Matthew Macfadyen, pero no de la novela. Y dos, porque todos los hombres se declararían con la misma frase. Es más, algún tontol'haba la leería directamente. Se arrodillaría, te cogería de la mano con ternura, te miraría fugazmente a los ojos con pasión... sacaría el billete de la cartera y la leería sin siquiera molestarse en aprendérsela de memoria. ¡¡Hombres!! Y aún te preguntaría por qué le decías que no, no te jode.

"Usted no habría podido ofrecerme su mano de ningún modo que me hubiese tentado a aceptarla". Tampoco, porque siendo francas, todas rechazaríamos así cuando el tío nos hubiera leído la frasecita de arriba. Vengaaaa, confesemoooooos, nos gusta el teatro, tendemos al dramaaaaa.

Y no os hago sufrir más, ni sigo buscando en Google, digoooo, no sigo recitando la novela de memoria. And the winner is...

"No hay placer como la lectura". Sale en la escena en la que Lizzie está en... ¿Sabéis qué? Que no os lo digo... ¡No, no os chivéis! Es una magnífica excusa para volver a tomar tan fantástica historia entre las manos (o ver la serie de Colin Firth o la película de Matthew MacFadyen, ¿a quién le importan las actrices más allá de la maravillosa Eliza Bennet?) y rendir así homenaje a la maravillosa Jane Austen.

Como al fin le ha hecho el Banco de Inglaterra.

Posdata: solo como curiosidad, dejadme que os diga que Ana Iturgaiz, la escritora de la reciente "Acordes de Seda", finalista hace dos años del RNR- Vergara, colecciona ejemplares de esta novela. Los tiene en varios idiomas; tiene incluso un ejemplar de 1910 que encontró en un rastro y que le costó ¡¡un euro!! No sabéis cuánta envidia me da cada vez que lo pienso. Arrrrgggggggg.

*Artículo realizado por Ruth M. Lerga.

*Gracias a Almudena Muñoz por darnos a conocer la noticia.

 

Comentarios (33)

  • Savannah990

    04 Julio 2018 a las 14:37 |
    que bien! no tenia ni idea...y por supuesto....ya era hora!

    responder

  • Daniela Cerón

    11 Agosto 2013 a las 05:01 |
    Mi sueño: Ir a Inglaterra en 2016 y conseguir ese billete, enmarcarlo.. tenerlo para siempre pues amo sinceramente a Jane Austen.

    responder

  • Miryam

    03 Agosto 2013 a las 22:57 |
    Ayer quedé con unas amigas y me comentaron que esto se ha decidido gracias a un grupo de mujeres que lo llevaban pidiendo mucho tiempo y que una de ellas ha recibido amenazas de muerte. Me parece increible que alguien te pueda amenazar por cambiar un formato de un billete. En fin, que locos hay en todas partes.

    responder

    • Bona Caballero

      04 Agosto 2013 a las 23:28 |
      No me lo puedo creer, pero sí que aparece en el Daily Mail y en el telegraph: amenazas de muerte y violación contra Caroline Criado-Pérez, una actividsta que promovió esta iniciativa feminista en favor de que apareciera una mujer en los billetes. Ya han detenido a un sospechoso, de 21 años. Increíble no, lo siguiente.

      responder

  • Dougless

    02 Agosto 2013 a las 19:30 |
    Muy buena noticia, sobre todo la frase me parece muy acertada.
    Ya me lo imagino,como dice Cris, de marcapáginas ...
    Muchas gracias a las dos por el artículo, me ha encantado comom siempre el tono irónico y divertido que le has dado a la noticia.

    responder

  • Ana Iturgaiz

    31 Julio 2013 a las 00:31 |
    P&P. veo que eres una "chiflada" por Jane Austen como yo. Me encanta compartir este tipo de chifladuras!

    responder

    • P&P

      03 Agosto 2013 a las 16:24 |
      Hola Ana, encantada de saludarte; sí, supongo que sí porque hasta he visitado su tumba en Winchester y la casa-museo en Chawton. Y de allí me traje un cojín monísimo con la primera frase de Orgullo y Prejuicio bordada... Lo estoy ¿no?

      responder

    • Ruth M. Lerga

      31 Julio 2013 a las 01:29 |
      ¡¡Ana!! ¡Has vuelto al mundo de los vivos! No te pregunto qué tal el sábado, jeje. Si contestas martes...

      responder

  • kkekka

    30 Julio 2013 a las 23:59 |
    Me ha encantado noticia. La verdad es que una de las cosas que echo de menos de los antiguos billetes era la posibilidad de que aparecieran escritores. Era algo bonito y al menos la gente se podía preguntar "¿quien es el calvo que aparece en el billete?". Me dan unas ganas locas de tener a Austen en la cartera o de marca páginas (quedaría chulo). Ojala con los euros se pudiera hacer algo parecido ya que la literatura también une y durante mucho tiempo fue lazo entre pueblos.

    responder

  • marivi

    30 Julio 2013 a las 20:28 |
    Muchísimas gracias Ruth por la noticia ,como siempre nos ilustras bien en la historia,yo la verdad es que no he tenido entre mis manos ningún billete de libras ,bueno mejor decir,ninguno extranjero solo españolitos y pocos o ninguno de ¡500 euros !.
    Cuanto más bonitos nuestros billetes de pesetas con mujeres como Isabel la Catolica ,Rosalia de Castro,La Dama de Elche y mi prefe, Fuensanta la mujer morena de Julio Romero de Torres.O la dama de la sombrilla ¿os acordais?
    Por cierto ¿quién es la mujer que se descubre en los nuevos de 5 euros ?

    responder

    • Ruth M. Lerga

      30 Julio 2013 a las 21:13 |
      Todos los billetes euro llevan un puente en ellos, que simboliza la unión entre los países europeos. Sería como "tender un puente entre y hacia todos los países de la Unión Europea", concretamente.
      Y la dama en cuestión es Europa, la copia del personaje mitológico encontrada en una vasija que se halla ahora mismo en el Louvre, y que creo que tiene como cuatro mil añitos de nada.
      Lo que te cuentan en los cursos de seguridad, jeje.

      responder

  • rociodc

    30 Julio 2013 a las 19:58 |
    Que articulos mas buenos haces Ruth! a la vez de gracioso y tan bien informados. Gracias!
    Y me encanta que Austen tenga este reconocimiento, me encnatria tenerlo cuando salgan ;)
    bss

    responder

  • Rocio

    30 Julio 2013 a las 12:05 |
    Ruth eres una inspiración para mí, gracias por tu post y por tus libros.

    responder

    • Ruth M. Lerga

      30 Julio 2013 a las 17:53 |
      Vosotras me inspiráis a mí: especialmente me inspiráis confianza. Aquí me siento en casa y no me da vergüenza soltar alguna estupidez. Por ahí soy bastante comedida. Pero aquí nos conocemos todas, y puedo parecer frívola, ignorante, boba, listilla, pedante... o lo que sea, que todo queda en casa, y ya sabéis que solo es mi sentido del humor.
      Así que sois vosotras las que me dejáis ser así.
      Pero bueno, si quieres pensar que soy tu musa, ¡¡vale!! jajajaja.
      Besotes.

      responder

      • Rocio

        31 Julio 2013 a las 10:56 |
        la verdad es que es muy fácil sentirse a gusto en este foro, soy relativamente nueva y me encanta.
        por fin he encontrado un lugar donde desarrollar una faceta de mi vida muy diferente al resto.

        responder

  • Lola Rey

    27 Julio 2013 a las 23:05 |
    Ruth, eres la monda, no sabes cómo me he reído al darme cuenta de que iba haciendo las cosas (sonreír, poner ojos soñadores, jajajajajaja. No conocía la noticia, tampoco los personajes que aparecen en los billetes ingleses. Me ha encantado tu artículo y como lo cuentas. Gracias por hacernos pasar estos buenos ratos.

    responder

    • Ruth M. Lerga

      30 Julio 2013 a las 17:51 |
      Lola, cariño, te estoy viendo hacerlo, es que te prometo que te estoy viendo.
      MUAAKAAA.

      responder

  • Sandrayruth

    27 Julio 2013 a las 20:55 |
    Muchas gracias por la información y por el artículo, me ha gustado mucho!! No sabía tantas cosas, pero con el artículo he aprendido unas cuantas...

    responder

  • Bona Caballero

    27 Julio 2013 a las 20:47 |
    Por cierto. Comentario pedante sobre Elgar: es verdad que no es muy conocido. Pero creo que sus patrioteras Marchas de Pompa y Circunstancia las hemos oído todas alguna vez. Buscad "Land of hope and glory" en internet y ya veréis cómo os suena. Es como el segundo himno inglés, comparable al "Rule Britannia".
    Siendo un excelente compositor, no es el mejor del Reino Unido -Purcell o desde luego Britten le ganan con la gorra, en mi opinión-, pero sí desde luego es el que suena más patriótico y yo creo que por eso le pusieron en los billetes.

    responder

    • Bona Caballero

      27 Julio 2013 a las 20:56 |
      Me explico: El comentario pedante sobre Elgar es el mío, no lo que dice Ruth M. Lerga, que es bastante divertido.

      responder

      • Ruth M. Lerga

        27 Julio 2013 a las 23:39 |
        Bona, no es pedante, me encantaaaa, jejeje. Me encanta le música de finales del XIX, pero siempre he tirado hacia austríacos y rusos (sí, a lo fácil, soy consciente, consciente y vaga).
        He seguido tu consejo y he metido la marcha en cuestión. Caray, la había oído "cienes y cienes" de veces y no tenía ni idea de que fuera de un inglés.
        Preciosa. Preciosa. Gracias, un motivo más para querer volver.
        Canturrearla allí mientras busco monedas para Myriam ;)

        responder

  • Bona Caballero

    27 Julio 2013 a las 20:34 |
    O sea, que lo de sumarse a la moneda única ni se les pasa por la imaginación a los británicos, ¿no?
    Este es un billete que sí me gustaría tener, aunque haya que esperar a 2016. Si todas las románticas del mundo vamos a ir a por uno, se les van a terminar. Ya verás, va a ser como los sellos del Vaticano, artículo de coleccionista.
    En fin, me he divertido mucho con el artículo pero, ¿sabes? Ya ni me acordaba de cómo eran los billetes de pesetas y me he puesto a pensar, recuerdo el de Rosalía, y uno de los Reyes Católicos, y a Celestino Mutis, creo, ¿y no hubo uno con mi héroe, don Benito el garbancero?
    Anda que como tengamos que volver a ellos...

    responder

  • P&P

    27 Julio 2013 a las 18:37 |
    Tengo fama de medio chiflada por mi "pasión" por Jane Austen pero estoy encantada de comprobar que el Banco de Inglaterra está como yo...
    La frase me parece perfecta, lo que no tanto, aunque tenga su gracia, es en boca de quién la puso Austen, si mis recuerdos no me fallan.
    Al hilo del comentario sobre Ana Iturgaiz, no puedo dejar de decir que, modestamente, puedo compararme con ella, ya que poseo 9 ediciones en castellano de "Orgullo y Prejuicio", absolutamente mi novela favorita, 2 en inglés y 4 en francés... y algunas más del resto de sus novelas. (¿Y sabéis que algunas ediciones "olvidan" frases o las equivocan?). Actualmente tengo todos mis libros embalados (por reforma) y no puedo decir con exactitud la fecha pero una de mis ediciones en castellano es de 1905 o... 1910 publicada por Espasa-Calpe. Y la compré en una libreria de ocasión por cuatro duros.

    responder

    • Ruth M. Lerga

      27 Julio 2013 a las 23:44 |
      Bueno, en realidad es el Banco de Inglaterra el que se sube a tu carro y el de Ana con lo del doscientos aniversario de la publicación de "Orgullo y Prejuicio". Pero bienvenido sea, ¿no?
      Por cierto, Ana Iturgaiz, esa que parece tan seria, hoy digamos que "está apagada y fuera de cobertura", pero mañana le mando un mail y le digo que he descubierto a otra coleccionista... ¡¡Le va a encantar!!

      responder

      • P&P

        03 Agosto 2013 a las 16:29 |
        Gracias por tu artículo Ruth, además de interesante ¡me alegró el día!

        responder

  • Miryam

    27 Julio 2013 a las 16:43 |
    Desde luego es una fantástica noticia, yo, aunque colecciono monedas pero no billetes me alegro de saber que van a hacer este cambio.

    La verdad es que tendría que dar a Ruth el listado de las libras que me faltan porque seguro que me las conseguía en un periquete, que la veo muy english últimamente.

    responder

    • Ruth M. Lerga

      27 Julio 2013 a las 19:22 |
      A ver, Miryam, que si tengo que ir a Londres a buscarte libras, lo que sea por una amiga, ya lo sabes :)
      ¡¡No sabía que coleccionaras monedas!! Creí que tu único "vicio" era hacer viajes increíbles.

      responder

      • Miryam

        27 Julio 2013 a las 21:31 |
        Pues sí, Ruth, me dejo mi dinero en libros, en viajes y en monedas ;-)

        Una amiga me dice que ella se compraría muchos zapatos con lo que tengo en mis albumes de monedas. Y ahora que lo sabes, pues si vas a London me faltan unas cuantas porque colecciono por año así que es una colección de no acabar.

        responder

  • Katon

    27 Julio 2013 a las 12:44 |
    Jajaja, sabía que nadie mejor que tú para hacer este artículo.
    Sin contar a la reina, Jane Austen es la tercera mujer en aparecer en los billetes británicos (siempre exceptuando los escoceses, como muy bien ha explicado Ruth), además de la activista que has nombrado Ruth, la otra mujer fue Florence Nightingale una enfermera, escritora y estadista británica (qué mujer más hacendosa).
    No sé por qué es en el billete de diez libras, aunque Charles Dickens también estuvo en ese billete, el único escritor que ha estado en el de 20 libras ha sido William Shakespeare.
    Yo también recuerdo esos billetes Ruth, aquí había bastantes escritores, aunque cambiaban menos que los ingleses....
    Me quedo con esta gran noticia, que también es una magnífica excusa para tener que volver a Inglaterra una vez más

    responder

    • Ruth M. Lerga

      27 Julio 2013 a las 14:37 |
      Gracias por pasar la noticia, me has alegrado la semana :) Ains, es que eres especial, no sé que tienes que me haces feliz... jajajaja.
      Es el de diez libras y no el de veinte o cinco o cincuenta porque toca cambiarlo. Cada X tiempo se cambian los billetes, y no por placer, sino por seguridad. Al nuevo billete se le añadirán hologramas, relieves... como ya se hiciera con el de 20 libras cuando lo modificaron. El de cinco euros se introdujo nuevo en circulación hace poco por una cuestión de calidad del papel, pero se le ha añadido alguna cosilla (bueno, reforzado en realidad). Y aquí será el mismo caso. En realidad es al revés, no es que digan "vamos a meter a Jane Austen ¿dónde la metemos?", sino que aprovechando que el Pisuerga pasa por Valladolid y que los billetes de 10 son inseguros y falsificables, vamos a cambiarlos... ¿a quién metemos?
      Pero esto es infinitamente menos romántico, así que me quedo con mi explicación de arriba, olvidad esta, que es mi vena práctica bancaria, jejeje (no sé de qué me rio, en realidad).
      Besotes, cuídate mucho, mucho.

      responder

      • Katon

        30 Julio 2013 a las 20:50 |
        Jajaja, sí, mejor lo dejamos como está y solo nos alegramos porque esta gran escritora aparezca por primera vez en unos billetes.
        Tú sí que me has alegrado el día cuando leí el artículo!!!!
        Un besote!!

        responder

  • Mary Jo

    27 Julio 2013 a las 10:17 |
    ¡¡Maravillosa noticia!! Pero le falta el canto de un duro para ser perfecta.¿Por que tienen que sustituir a Darwin por el Smith ese? A mi parecer el primero ha conseguido mas logros que el segundo, al que yo también le daría para el pelo.
    A este paso de aquí a unos añitos veo tu efigie en las monedas de euro jejeje
    Un gran artículo, interesante y simpático como todos,
    bss

    responder

  • Maesfe70

    27 Julio 2013 a las 08:04 |
    Jajajajaja ¡¡Maravillosa Ruth, como siempre!! Alabado sea Dios, Jane Austen sale en los billetes de 10 libras. Démosle gracias al Señor!! Yo la hubiese puesto por delante de todos los billetes, creo que luce mas que la reina Isabel de Inglaterra,pero queé se le va a hacer, menos da una piedra. Genial el artículo Ruth. Gracias tanto a ti como a Almudena. Siempre nos ilustras con información interesante y nos dejas con una sonrisa en los labios. ¡¡Que gran maestra se ha perdido el sistema educativo del país!! Besos guapa

    responder

Escribir un comentario

Tus opiniones son muy importantes para que esta web siga adelante, por favor ayúdanos comentando nuestros contenidos. Si envías un comentario estás aceptando nuestra política de privacidad.

Otros contenidos de la web

Copyright © 2002 - 2018 rnovelaromantica.com y elrinconromantico.com

| Aviso legal | Política de privacidad | Política de Cookies |