Del libro a la pantalla: Jane Eyre

Jane Eyre, la novela de Charlotte Brontë

Dueña de un singular temperamento desde su complicada infancia de huérfana, primero a cargo de una tía poco cariñosa y después en la escuela Lowood, Jane Eyre logra el puesto de institutriz en Thornfield Hall para educar a la hija de su atrabiliario y peculiar dueño, el señor Rochester.

Poco a poco, el amor irá tejiendo su red entre ellos, pero la casa y la vida de Rochester guardan un estremecedor y terrible misterio.

Marcada por su temprana orfandad materna, la escritora británica Charlotte Brontë, que a lo largo de su corta vida acumuló muchos lutos, revela en su obra el apasionado deseo de encontrar un lugar en el mundo.

Jane Eyre, la obra que consagró su éxito fulminante, tiene los ingredientes de una novela gótica, pero rebasa con mucho las convenciones del género.

Películas basadas en la novela Jane Eyre de Charlotte Bronte

Es de las novelas clásicas que más veces ha adaptado el cine a la gran pantalla blanca. He podido encontrar 32 adaptaciones tanto de televisión como de cine, y hablo remontándome al inicio del cine (sí, hay unas cuantas adaptaciones de Jane Eyre en cine mudo). Muchos países han adaptado la novela, cada uno con su visualización. Pero en este artículo solo voy hablar de tres adaptaciones: dos películas y una miniserie. Y solo hablo de ellas porque son las que se pueden conseguir (dos de ellas con esfuerzo e incluso puede que en inglés), pero se pueden comprar y ver. Todas las demás me ha sido imposible conseguirlas, por lo que no puedo dar mi opinión sin haberlas visto.

Jane Eyre (1996)

Esta versión la vi antes de leer el libro, hace bastante tiempo y la he vuelto a ver unas cuantas veces. Me ha gustado siempre, pero cuando una lectora amante de esta bella historia la degusta en la novela, nota mucho las diferencias entre la película y la novela. Es una buena película, tiene la esencia de la novela y los personajes. Es entretenida y William Hurt destaca con luz propia, pero como he dicho, una vez que comparas la película con la novela… se le sacan demasiados puntos negativos.

Thornfield pasa bastante desapercibido, cuando es un personaje más en esta historia, es donde obra la magia de la historia romántica. La trama intenta tirar demasiado por el misterio y lo gótico sin lograr nada.

Lo más destacable, aparte de William Hurt, es el inicio de la película, cuando Jane Eyre es niña y está en el orfanato Lowood.

En resumen: una película para entretener, pero sin que a porte la esencia y el magnetismo de la novela. De ver una película adaptada de la novela, os recomendaría más las siguientes versiones.

Jane Eyre, 2006 (Miniserie)

Para mí, esta es la mejor adaptación de la novela. Capta la esencia la de historia, la ambientación, los personajes, los diálogos… todo. Incluso el vestuario es magnífico. Es la más fiel a la novela que he podido disfrutar hasta la fecha. Pocos detalles se salta la miniserie, poquísimos. Los actores están magníficos, el castillo es precioso y los parajes también.

No tengo absolutamente nada malo que decir de esta adaptación, os la recomiendo a todos. Lo malo, que en realidad es algo positivo, es que dura mucho más que una película, pues son cuatro capítulos de casi una hora de duración cada una. Para mí es algo positivo porque es así como verdaderamente ahonda en la historia, hay tiempo suficiente para contarla en su prácticamente totalidad.

En resumen: la adaptación perfecta de la novela. Aunque siempre será mejor la novela junto con nuestra imaginación.

Jane Eyre (2011)

Esta película es la que más me ha gustado, pero hay que saber que aunque es bastante fiel a la novela, esta película está enfocada con un tono más oscuro y lóbrego que la novela, bastante más. Dejando aparte cómo empieza a contar la historia, tan diferente a la novela, la historia en sí es bastante fiel. Lo malo de ella es que como cualquier adaptación similar se salta muchas cosas, pero para tener apenas dos horas de duración, está muy bien. Han sabido escoger qué contar y cómo contarlo.

Los actores están increíbles y la ambientación es preciosa. Me hubiera gustado que incluyeran más metraje sobre el orfanato, pero como ya he dicho, a dos horas de duración no se le puede exigir demasiado. Aun así, esta es la mejor película de Jane Eyre hasta la fecha. Además la banda sonora de esta es sublime y preciosa.

En resumen: Sin lugar a duda yo recomendaría por encima de todo la miniserie, pero si quieres saborear a Jane Eyre en dos horas, desde luego os recomiendo la película de 2011, aunque la de 1996 está bien, la de 2011 la supera en todo. Otra opción es ver las tres alternativas, no os defraudarán.

Artículo realizado por Sheila H.