Clare (Rachel McAdams) ha estado siempre enamorada de Henry (Eric Bana), un bibliotecario de Chicago. Está convencida de que están destinados a vivir juntos, aunque no sepa cuándo tendrán que volver a separarse: Henry es un viajero del tiempo, con una rara anomalía genética que lo condena a vivir su vida en una escala de tiempo cambiante, avanzando y retrocediendo a través de los años sin ningún control. A pesar de que los viajes de Henry son tan imprevisibles que Clare nunca sabe cuándo volverán a verse, intenta desesperadamente adaptarse a esa vida, pues lo que sí sabe es que no podría vivir sin Henry.
En la Toscana de finales del siglo XIX, Hermia y Lisandro huyen al bosque para evitar que el padre de ella la case con Demetrio. Éste, nada más saber la noticia, sale en persecución de su amada Hermia seguido de otra amante desesperada, Helena, que adora a Demetrio pero por desgracia no ve su amor correspondido.En el bosque los cuatro amantes se encuentran sin saberlo cerca del hogar de las hadas del bosque, donde las ninfas y los sátiros celebran la llegada de una noche tan especial como la de San Juan, el comienzo del verano, en la que todo puede ocurrir.
